suvaldyti

suvaldýti tr. J.Jabl 1. ŠT401, Skr prižiūrėti, sutvarkyti ką turimą: Plaukai buvo dideli, negalėjau suvaldýti Sd. Vyrai kartais i nemoka suvaldýti tų piningų Sd. | Kad man Dievas neduot ilgo patalo, aš sunkus žmogus, kas mane suvaldìs (pakels, pavers) Švnč. | refl. tr.: ^ Nesusivaldo kaip ubagas barzdos LTR(Grk). 2. žr. užvaldyti 2: Turtą suval̃dė jis, o utėlių nevalo (neprižiūri sergančio tėvo) Gs. Senovėj vis buvo biednesni, nes visas gėrybes ponai suvaldydavo BsPIII16(Nm). 3. reguliuoti kieno veiksmus, duoti nurodymus, rikiuoti: Piršliuo i tą veselę suvaldýti, piršliuo viskas Plt. 4. I, L, NdŽ, KŽ, DS205(Šmk), Trk, Jdr, Plt, Slnt, Gd, Šts, Kal, Lel priversti klausyti, sudrausti: Gaidys gaspadorius vištų daug suval̃do J. Tėvas kad ir vaiką jau negalė[jo] suvaldýt Vlkv. Tėvai nevaliodavo suvaldýt tąs dukteris Rg. Nesuval̃do tėvai vaikų, visai susijaukė pasaulė Krš. Nesuval̃domi paliko vaikai, negali susišnekėt Kž. Kas tę par vaikai, ka motina negalia suvaldýt?! Jnš. Vaikų nesuvaldaũ, galvom lekia Vp. Jug aš visus negaliu suvaldýti Lk. Toksai vyras galėtų ne tikt gerai pačią suvaldyti, bet ir gerą būtį dėl jos užtikrinti Vrp1889,164. Ar brolys brolį suvaldỹs? Šmn. Jei jūs nesuval̃dot, tai aš eisiu aukščiau, skųsiuos [padaryta neteisybe] Dg. Išeikie, uošvele, sena motinėle, atkelk atkelk vario vartus, suvaldyk kurtelius LLD II202(Snt). Subrauk, suvaldýk tus vištyčius Yl. Pienių ir rudmėsių nebesuvaldo: tos išsisklaidė po visą biržtvyną Žem. ^ Mažo nykštuko žmogus nesuvaldo (liežuvis) LTR(Grk).

suval̃domai adv.: Nebsuval̃domai žmonys duodas, Dieve švenčiausis, neprastok! Krš. | refl. tr., intr.: Kam tas vaikas turia draskyt?! – Susivaldýk [jį] Erž. Kad įsitiektų zokanus, pagal kuriuos galėtų svietas susivaldyti prš.

5. M, PPr179 įstengti judinti, lankstyti (galūnes, sąnarius), koordinuoti judesius: Kojų nesuvaldaũ NdŽ. ^ Galvai sukantis kojų nebesuvaldysi KrvP(Ps), TŽV620(Al). Gera galva ir blogas kojas suvaldo KrvP(Jnš). ║ refl. išsilaikyti: Jis nesusivaldė ant tų lieptų ir nukrito Šd. Vėjuotą vakarą šikšnosparniui vargas, o vėsului pasikėlus, tai jis ir visai nebegali susivaldyti Blv. ║ prilaikyti, sureguliuoti: Skersis kalamas ienoms suvaldýti Jdr. 6. galėti, mokėti panaudoti: Jis jau arklą suval̃do NdŽ. Sūneli, vaikeli, ar galėsi kardą suvaldyti? TDr IV78(Vlk). 7. NdŽ sugebėti pasukti ką reikiama linkme: Nesuval̃dė motociklo i pylė ant mašiną Brž. Dabar suvaldýk tu šitokį autobusą! Klt. 8. KI70, KII365, L, BŽ22, Š, NdŽ, DŽ¹, Šv, Lk, Ėr, Bsg, Dbk įveikti, sutramdyti: Vaikas arklį nesuval̃do K. Tvirtas buvo vyras, jautį suval̃dė, tų didžiulių juodmargių Sdb. Be ragų buvo [karvė], sunku vedžiot, o kai pradeda zyliot, tai jau ir vyro sveikata nesuvaldýsi Mlt. Man duotų karvę, ale nesuvaldýsiu, sveikata pasilpo Aln. Tos karvelės nebgal besuvaldýti, ana pabėga nu rankų, nu to apnasrelio Yl. Lepši balos, ko nesuvaldéi arklio?! Plt. Skrenda kap žvėrys, suvaldýt nemožna [arklių] Dv. Daktarai iš proto išejusį niekaip negal suvaldyt TP1881,42. Yra žmonių, kurie suvaldo gyvates, gali jas imti į rankas ir už ančio nešioties LTR. ^ Jaučią suval̃do až ragų, neklaužadą – až ausų JT419. Suvaldyk gi tu vėją LTR(Ds). | refl. tr.: Karvės neturėjo [dėl silpnos sveikatos] – nebesusval̃dė Mlt. ║ KŽ numalšinti, paimti viršų (kovojant). 9. M, LL105,108,157, Rtr, NdŽ, DŽ¹ sutvardyti, nuraminti: Savo kerštą, papykį, geidulius suvaldýti KI170. Suvaldo savo geidulius ir piktus jausmus Blv. Ak, savo suvaldykite narsumą! Vd. Gediminas pašoko nuo narų, stengdamasis suvaldyti nervišką drebulį J.Avyž. Ale taip čypia (verkia), negalima suvaldýt Grnk. A besuvaldýsi, kaip patrinka dėl mergos sijono Krš. Buvo žmogus suvaldąs save, ne mergininkas koks Šts. ^ Geriau patylėk, kai širdies nesuvaldai KrvP(Vlkv). Aštro liežuvio nesuvaldysi, išbjurusio nepataisysi KrvP(Vlk).

nesuval̃domai adv.: Ir ji vėl pravirko, gailiai ir nesuvaldomai A.Vencl. | refl. tr., intr. K, Rtr, FT, DŽ, ŠT28, Prn: Jeigu pats nesusivaldýsi nervų, kas suvaldys Ūd. Iš džiaugsmo nė susivaldýti nebemokėjo NdŽ. Jis n’įstengia pats save susivaldýti KI622. Vos susivaldžiaũ nesurikęs DŽ¹. Užčiaupk, moč, burną, bo galiu nesusvaldýt! Pnd. Besotis žmogus niekur nesusval̃do Klt. Nemušiau, susvaldžiaũ Pv. Daugvilienė vos susivaldo nedrožusi jam atgalia ranka per veidą K.Saj. Bet jei jie negal susivaldytis, tai tevedie Bb¹1PvK7,9.

◊ bùrną suvaldýti NdŽ priversti tylėti, nutildyti: Tu drįsti senam žmogui taip sakyti! Palauk, aš tavo burną suvaldysiu! I.Simon.

liežùvį suvaldýti KII365, NdŽ, DŽ¹ nekalbėti ko nereikia, tylėti: Girtas i kvailas – liežùvio nesuval̃do Jrb. Suvaldýk liežùvį, bo gausi! Dbk.

rū̃sio nesuval̃do Nm elgiasi storžieviškai.

snùkį suvaldýti priversti tylėti: Delmonas ir snukį suvaldo LTR(Trgn).

\ valdyti; apvaldyti; atvaldyti; įvaldyti; išvaldyti; nuvaldyti; pavaldyti; pravaldyti; privaldyti; suvaldyti; užvaldyti